跳到正文
全部教程

多开翻译器下载与安装:Windows 和 Mac 版

更新于

ChatNest 是桌面客户端,提供 Windows 版和 Mac 版,在官网首页和本页底部下载。下载到的始终是当前正式版本。

下面说明系统要求、安装和登录步骤,以及以后怎么更新。

系统要求

  • Windows:64 位的 Windows 10 或 Windows 11。
  • Mac:Apple Silicon 芯片(M1 及以后)。Intel 芯片的 Mac 暂不支持。
  • 内存:按实测,每条在线会话大约占用 200 到 300 MB,消息多的账号更高。同时在线 20 个账号,建议 16 GB 以上内存。
  • 网络:能访问所用的聊天平台。需要代理的账号,在会话里单独配置出口代理。

在 Mac 上不确定芯片类型时,打开「关于本机」查看,芯片一栏写着 Apple M 开头的就是 Apple Silicon。

下载和安装

  1. 在官网首页或本页底部点击「下载 Windows 版」或「下载 macOS 版」。
  2. Windows:运行下载的安装程序,按提示完成安装,桌面和开始菜单会出现图标。
  3. Mac:解压下载的压缩包,把应用拖进「应用程序」文件夹,再从启动台打开。
  4. 首次打开后输入员工账号和密码登录。还没有员工账号时,先完成下一节的准备。
  5. 登录后在工作台选择平台,点击「新建会话」,按平台页面提示登录聊天账号。

准备员工账号

客户端只接受员工账号登录。团队的管理员先在官网注册并登录管理台,在「员工」页点击「新建员工」,给每个使用客户端的人建一个账号,再把账号和初始密码交给本人。

团队按端口计费时,管理员还需要给员工分配端口,员工才能启动会话。端口数等于这位员工可以同时在线的账号数。

以后怎么更新

有新版本时,客户端状态栏会显示可更新的版本号。点击后开始下载,下载完成并校验安装包后,点击「重启更新」,客户端关闭并装上新版本。也可以随时点击状态栏的版本号手动检查。

更新只替换程序文件。本机的会话、聊天账号的登录状态、快捷回复、客户画像和翻译设置都保留,更新后直接继续使用。从官网重新下载安装包覆盖安装,效果相同。

换电脑和卸载

会话数据保存在本机。换电脑时,新电脑上的客户端是空的,聊天账号需要重新登录;团队开通了云端环境的,可以把已登录的会话上传后在新电脑上恢复,免去重新扫码。

卸载程序本身不会退出聊天账号在平台上的登录。交还电脑前,先在客户端里删除会话,或在手机上移除对应的已关联设备。

常见问题

注册的账号为什么登录不了客户端?

注册的是管理员账号,只用于网页管理台。登录管理台后在「员工」页创建员工账号,客户端用员工账号登录。

有手机版吗?

目前只有 Windows 和 Mac 的桌面客户端。聊天账号仍在手机上保留,电脑端通过扫码或登录关联。

更新后会话会不会丢?

不会。更新和覆盖安装都保留本机的会话和登录状态。看不到会话时,先确认登录的是原来的员工账号。

一家公司的多台电脑可以登录同一个员工账号吗?

建议每人一个员工账号。额度、绩效和聊天存档都按员工记录,共用账号会让这些数据混在一起。

开始使用

安装后用员工账号登录。员工账号由管理员在管理台创建。

适用于 Apple Silicon(M1 及以后)的 Mac

联系我们 →